Dharma-rooted Yoga

（2022年3月1日） ​ ヨガ仲間の皆さん、アロハ。 お元氣ですか？ 節分が過ぎた頃からうちの自然農場で放し飼いにしている鶏たちが、また卵を産み始めました。 日照時間が最短となる年の暮れに産卵がパタリと止まり、鶏たちのトサカが生え代わり立春を迎えると、フレッシュな有機卵の...

(February 13, 2022) It has become the perfect season for walking in Hawaii with pleasant sunshine and a gentle breeze. Speaking of...

（2022年2月13日） ハワイは、心地よい風を感じながらウォーキングを楽しむのに最適の季節になってきました。ウォーキングというと、脚を伸ばして踵から着地しましょう、と教わった人もいるかと思います。 しかし脚を伸ばして踵からどすんと着地すると、その衝撃がそのまま膝や腰など他...

(February 13, 2022) Right after Setsubun (a Japanese event to celebrate the beginning of spring in the lunar calendar), the free-range...

（2022年1月9日） 一人ひとりの人生にそれぞれの歴史があるように、人の身体にも歴史があります。生まれつきの歪み、成長期の怪我、生活習慣病等々、生きてくる過程で起こるさまざまな出来事を経て私たちの現在の身体があります。ヨガで自分自身と向き合うとき、私たちは日常に追われてつ...

(January 9, 2022) Just as each person has their unique life history, a human body has its history, too. The present body has gone through...

(November 29, 2021) How was your Thanksgiving Day? My husband and I invited a few friends to our nature farm and had a very peaceful and...

（2021年11月29日） ヨガ仲間の皆さん、アロハ。 どのようなサンクスギビングを過ごしましたか？ 私は夫と営む自然ファームに数名の友人を招いてごく内輪のポットラックランチョンをしました。こんがり焼いた七面鳥、マッシュ・ポテトにグレイビーソース、ピーカンパイに特製コールス...

(2021年10月17日） 昔の欧米では毎月一回ないし二回見られる満月に農民たちが名前をつけて季節を表していたことは前にもお話ししましたが、10月の満月名は「ハンターズ・ムーン」または「ハーベスト・ムーン」で、今年は10月20日（水）に見ることができます。長い冬に備えて鹿が...

(October 17, 2021) Aloha, my yoga mates! This week, we can see the full moon of October on Wednesday, 20th. As I mentioned before,...

01/04/2021 ​ Happy New Year! ​ I hope you had a safe and joyful New Year’s holiday. On New Year's Day, my husband and I spent a peaceful...

2021年1月4日 ​ ヨガ仲間の皆さん、 新年明けましておめでとうございます！ どのようなお正月を迎えられましたでしょうか。 ​ 私はこの元旦も夫と二人、ワイマナロの自然農場で「初農作業」に精を出しました。コオラウ山脈の麓にある森の中の、小川のせせらぎが耳に心地よい静かな...

2020年10月5日 気付いたらもう10月。春先からコロナに振り回されたまま世界は2020年最後の四半期に入ってしまいました。今年はハロウィンもサンクスギビングも、そしてクリスマスも、例年のような大イベントはないかもしれませんが、やはり年末に向かう三ヵ月はどうしても浮足立っ...

2020/10/05 It’s already October, in the fourth quarter of 2020. We may not have such big ding-dong events as usual year-end. But still,...

2020年3月30日 COVID-19対策としてZoomを使ったオンラインヨガクラスを始めて2週間が過ぎました。オンラインのおかげで先週は遠く日本からも参加してくださり、国境や時差を超えて同時に同じプラクティスを共有する面白さを体験しました。...

2020/03/30 Aloha my yoga mates, how are you doing? I hope you stay safe and healthy. ​ In order to stop spreading the COVID-19...

Aloha my yoga mates, how are you doing? Although we are already in March, Coronavirus cases look still spreading in the world. While no...

3月に入りましたが新型コロナウィルス感染の世界拡大がどこへ向かうのかまだ先が見えてきません。抗ウィルス薬も治療法も見つからない現在、私たちが気を付けなければならないことは、慌てず騒がず妙なデマに振り回されず、心を鎮め、人込みを避けて手や口の洗浄をこまめに行うこと、睡眠と栄養...

I started the year with the beautiful sunrise (attached here) from our regular spot in East Oahu. When the unexpectedly beautiful sunbeam...

今年のハワイは元旦の天気予報があまり良くなかったので、初日の出は難しいかなーと案じながら、私は例年と同じオアフ島東海岸のスポットに出かけていきました。そうした不安をかき消すように、東海岸の水平線上の雲の切れ目から光が差し始めた時には本当に胸が一杯になり、手を合わせて、思わず...